Ianto returns the same reclaimable items as Diango. Besides the standard holiday items, Ianto can return pets and many items obtained from Treasure Hunter and Squeal of Fortune. However, some can only be reclaimed for a given amount of coins due to combat stats.
This article on an NPC has an associated dialogue page. Click here for a transcript of possible conversations with this NPC.